Eibarko euskara hiztegia
1. ezkondu
1.
ezkontze
.
du
ad.
(
TE).
Casar(se).
Ezkondu nintzan zorionian mutilzahartu baiño lehen. / Por suerte me casé antes de ser un solterón. /
Ezkondu dogu alabia, eta ondo. / Hemos casado a la hija, y bien. /
Ezkondutako andren zeregiña, gizona ondo konpontzia. / Deber de las mujeres casadas, traer compuesto al marido. /
"Ezkontzia hobe, erretzia baiño", diño San Pablok (1 Kor. 7. 9). / "Mejor casarse que abrasarse", dice San Pablo. /
["Biriarrua"nak] Bere teorixak ziran: "Ezkontzia, gaztetan eitten dan balientekerixa bat besterik eztala". Beste iritzi [...]. (Zirik 125).
2. ezkondu
2.
izond.
(
TE).
Casado,-a.
Igestik, maietza ezkero, ezkondua da, eta bere emaztia dau lagunik onena. / Está casado (es casado) desde mayo del año pasado, y tiene a la esposa por su mejor amigo.